Surat Al-Ahqaf Ayat 32

Al-Ahqaf · Ayat 32 · Juz 26 · Halaman 506

وَمَن لَّا يُجِبۡ دَاعِيَ ٱللَّهِ فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَيۡسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءُۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ٣٢

Wa mal lā yujib dā‘iyallāhi falaisa bimu‘jizin fil-arḍi wa laisa lahū min dūnihī auliyā'(u), ulā'ika fī ḍalālim mubīn(in).

Dan barangsiapa tidak menerima (seruan) orang yang menyeru kepada Allah (Muhammad) maka dia tidak akan dapat melepaskan diri dari siksaan Allah di bumi, padahal tidak ada pelindung baginya selain Allah. Mereka berada dalam kesesatan yang nyata."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan orang yang tidak menerima seruan orang yang menyeru kepada Allah maka dia tidak akan dapat melepaskan diri dari azab Allah di muka bumi) artinya ia tidak akan dapat melemahkan Allah dengan cara lari dari-Nya sehingga ia selamat dari azab-Nya (dan tidak ada baginya) yakni bagi orang yang tidak menerima seruan itu (selain Allah) (pelindung-pelindung) yang dapat menolak azab Allah daripada dirinya. (dalam kesesatan yang nyata") jelas sesatnya.

Kata per kata18 kata

  • وَمَنdan barang siapa
  • لَّاtidak
  • يُجِبۡmemenuhi
  • دَاعِيَorang yang menyeru
  • ٱللَّهِAllah
  • فَلَيۡسَmaka tidaklah ia
  • بِمُعۡجِزٖmenyelamatkan
  • فِيdi muka
  • ٱلۡأَرۡضِbumi
  • وَلَيۡسَdan tidak ia
  • لَهُۥbaginya
  • مِنdari
  • دُونِهِۦٓselain Dia
  • أَوۡلِيَآءُۚpelindung
  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itu
  • فِيdalam
  • ضَلَٰلٖkesesatan
  • مُّبِينٍnyata

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Ahqaf dari ayat 32Buka di mushaf, halaman 506

Al-Ahqafالأحقاف

Bukit-Bukit Pasir · Makkiyah · 35 ayat

Juz
26
Halaman
506
Hizb
51