Surat Al-An'am Ayat 2

Al-An'am · Ayat 2 · Juz 7 · Halaman 128

هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٖ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلٗاۖ وَأَجَلٞ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ثُمَّ أَنتُمۡ تَمۡتَرُونَ ٢

Huwal-lażī khalaqakum min ṭīnin ṡumma qaḍā ajalā(n), wa ajalum musamman ‘indah(ū), ṡumma antum tamtarūn(a).

Dialah yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian Dia menetapkan ajal (kematianmu), dan batas waktu tertentu yang hanya diketahui oleh-Nya. Namun demikian kamu masih meragukannya.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dialah Yang menciptakanmu dari tanah) dengan diciptakan-Nya ayah kamu Adam dari tanah (sesudah itu ditentukan-Nya ajal) bagi kamu, setelah sampai pada ajal itu kamu akan mati (dan ajal lain yang ditentukan) ditetapkan (di sisi-Nya) untuk membangkitkan kamu dari kematian (kemudian kamu) hai orang-orang kafir (masih tidak percaya tentang berbangkit itu) kamu masih meragukan tentang adanya hari berbangkit padahal sebelumnya kamu telah mengetahui, bahwa Dialah yang mulai menciptakanmu. Dan siapa yang mampu menciptakan berarti Dia lebih mampu untuk mengembalikan ke asalnya.

Kata per kata14 kata

  • هُوَDia
  • ٱلَّذِيyang
  • خَلَقَكُمmenciptakan kalian
  • مِّنdari
  • طِينٖtanah
  • ثُمَّkemudian
  • قَضَىٰٓDia menentukan
  • أَجَلٗاۖwaktu
  • وَأَجَلٞdan waktu
  • مُّسَمًّىditentukan
  • عِندَهُۥۖdi sisiNya
  • ثُمَّkemudian
  • أَنتُمۡkamu
  • تَمۡتَرُونَkamu ragu-ragu

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-An'am dari ayat 2Buka di mushaf, halaman 128

Al-An'amالأنعام

Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat

Juz
7
Halaman
128
Hizb
13