Surah Al-An'am Ayah 2

Al-An'am · Ayah 2 · Juz 7 · Page 128

هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٖ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلٗاۖ وَأَجَلٞ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ثُمَّ أَنتُمۡ تَمۡتَرُونَ ٢

Huwal-ladhī khalaqakum min ṭīnin thumma qaḍā ajalā, wa ajalum musamman ʿindah, thumma antum tamtarūn.

It is He who created you from clay and then decreed a term1 and a specified time [known] to Him;2 then [still] you are in dispute.

Translation: Sahih International

Footnotes (2)
  1. An appointed time for death.
  2. For resurrection.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–3

Read the tafsir of ayahs 1–3

Word by word14 words

  • هُوَHe
  • ٱلَّذِي(is) the One Who
  • خَلَقَكُمcreated you
  • مِّنfrom
  • طِينٖclay
  • ثُمَّthen
  • قَضَىٰٓHe decreed
  • أَجَلٗاۖa term
  • وَأَجَلٞand a term
  • مُّسَمًّىspecified
  • عِندَهُۥۖwith Him
  • ثُمَّyet
  • أَنتُمۡyou
  • تَمۡتَرُونَdoubt

Repeated phrases

Read Surah Al-An'am from ayah 2Open in the mushaf, page 128

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
7
Page
128
Hizb
13