tartil.id

Surat Al-Anbiya' Ayat 31

Al-Anbiya' · Ayat 31 · Juz 17 · Halaman 324

وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجٗا سُبُلٗا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ٣١

Wa ja‘alnā fil-arḍi rawāsiya an tamīda bihim wa ja‘alnā fīhā fijājan subulal la‘allahum yahtadūn(a).

Dan Kami telah menjadikan di bumi ini gunung-gunung yang kokoh agar ia (tidak) guncang bersama mereka, dan Kami jadikan (pula) di sana jalan-jalan yang luas, agar mereka mendapat petunjuk.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan telah Kami jadikan di bumi ini berpatok-patok) yakni gunung-gunung yang kokoh (supaya) tidak (goncang ia) yakni, bumi (bersama mereka dan telah Kami jadikan pula padanya) di gunung-gunung itu (celah-celah) yang dapat ditempuh (sebagai jalan-jalan) lafal Subulan ini menjadi Badal dari lafal Fijaajan, artinya jalan-jalan yang luas dan dapat ditempuh (agar mereka mendapat petunjuk) untuk sampai pada tujuan-tujuan mereka dalam bepergian.

Kata per kata13 kata

  • وَجَعَلۡنَاdan telah Kami jadikan
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِbumi
  • رَوَٰسِيَgunung-gunung
  • أَنbahwa/supaya
  • تَمِيدَbergoncang
  • بِهِمۡdengan mereka
  • وَجَعَلۡنَاdan telah Kami jadikan
  • فِيهَاdidalamnya (bumi)
  • فِجَاجٗاjalan diantara dua gunung/beberapa jurusan
  • سُبُلٗاjalan-jalan
  • لَّعَلَّهُمۡsupaya mereka
  • يَهۡتَدُونَmereka mendapat petunjuk

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 31Buka di mushaf, halaman 324

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
324
Hizb
33
Laporkan kesalahan