Surat Al-'Ankabut Ayat 16

Al-'Ankabut · Ayat 16 · Juz 20 · Halaman 398

وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ١٦

Wa ibrāhīma iż qāla liqaumihi‘budullāha wattaqūh(u), żālikum khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).

Dan (ingatlah) Ibrahim, ketika dia berkata kepada kaumnya, "Sembahlah Allah dan bertakwalah kepada-Nya. Yang demikian itu lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan) ingatlah (Ibrahim ketika ia berkata kepada kaumnya, "Sembahlah Allah dan bertakwalah kalian kepada-Nya!) takutlah kalian akan azab dan hukuman-Nya. (Demikian itu lebih baik bagi kalian) daripada apa yang sekarang kalian kerjakan yaitu menyembah berhala (jika kalian mengetahui) mana yang baik dan mana yang tidak baik.

Kata per kata13 kata

  • وَإِبۡرَٰهِيمَdan Ibrahim
  • إِذۡketika
  • قَالَdia berkata
  • لِقَوۡمِهِkepada kaumnya
  • ٱعۡبُدُواْsembahlah
  • ٱللَّهَAllah
  • وَٱتَّقُوهُۖdan bertakwalah kepada-Nya
  • ذَٰلِكُمۡdemikian itu
  • خَيۡرٞlebih baik
  • لَّكُمۡbagi kalian
  • إِنjika
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • تَعۡلَمُونَ(kalian) mengetahui

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-'Ankabut dari ayat 16Buka di mushaf, halaman 398

Al-'Ankabutالعنكبوت

Laba-Laba · Makkiyah · 69 ayat

Juz
20
Halaman
398
Hizb
40