Surat An-Nahl Ayat 95

An-Nahl · Ayat 95 · Juz 14 · Halaman 278

وَلَا تَشۡتَرُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٩٥

Wa lā tasytarū bi‘ahdillāhi ṡamanan qalīlā(n), innamā ‘indallāhi huwa khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).

Dan janganlah kamu jual perjanjian (dengan) Allah dengan harga murah, karena sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan janganlah kalian tukar perjanjian kalian dengan Allah dengan harga yang sedikit) berupa keduniaan, seumpamanya kalian membatalkan janji itu demi karena perkara duniawi (sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah) berupa pahala (itulah yang lebih baik bagi kalian) daripada apa yang terdapat di dunia (jika kalian mengetahui) hal tersebut; maka oleh sebab itu janganlah kalian merusak janji kalian.

Kata per kata15 kata

  • وَلَاdan jangan
  • تَشۡتَرُواْkamu membeli/menukar
  • بِعَهۡدِdengan perjanjian
  • ٱللَّهِAllah
  • ثَمَنٗاharga
  • قَلِيلًاۚsedikit/murah
  • إِنَّمَاsesungguhnya hanyalah
  • عِندَdisisi
  • ٱللَّهِAllah
  • هُوَia/itulah
  • خَيۡرٞlebih baik
  • لَّكُمۡbagi kalian
  • إِنjika
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • تَعۡلَمُونَ(kalian) mengetahui

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nahl dari ayat 95Buka di mushaf, halaman 278

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
278
Hizb
28