Surat Al-A'raf Ayat 30

Al-A'raf · Ayat 30 · Juz 8 · Halaman 153

فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُواْ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ٣٠

Farīqan hadā wa farīqan ḥaqqa ‘alaihimuḍ-ḍalālah(tu), innahumuttakhażusy-syayāṭīna auliyā'a min dūnillāhi wa yaḥsabūna annahum muhtadūn(a).

Sebagian diberi-Nya petunjuk dan sebagian lagi sepantasnya menjadi sesat. Mereka menjadikan setan-setan sebagai pelindung selain Allah. Mereka mengira bahwa mereka mendapat petunjuk.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sebagian) dari kamu (diberi-Nya petunjuk dan sebagian lagi telah pasti kesesatan bagi mereka. Sesungguhnya mereka menjadikan setan-setan pelindung mereka selain Allah) (dan mereka mengira bahwa mereka mendapat petunjuk).

Kata per kata16 kata

  • فَرِيقًاsegolongan
  • هَدَىٰDia beri petunjuk
  • وَفَرِيقًاdan segolongan
  • حَقَّhaq/pasti
  • عَلَيۡهِمُatas mereka
  • ٱلضَّلَٰلَةُۚkesesatan
  • إِنَّهُمُsesungguhnya mereka
  • ٱتَّخَذُواْmereka menjadikan
  • ٱلشَّيَٰطِينَsyaitan-syaitan
  • أَوۡلِيَآءَpelindung/pemimpin
  • مِنdari
  • دُونِselain
  • ٱللَّهِAllah
  • وَيَحۡسَبُونَdan mereka mengira
  • أَنَّهُمbahwasanya mereka
  • مُّهۡتَدُونَorang-orang yang mendapat petunjuk

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 30Buka di mushaf, halaman 153

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
8
Halaman
153
Hizb
16