tartil.id

Surat An-Nisa' Ayat 144

An-Nisa' · Ayat 144 · Juz 5 · Halaman 101

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينًا ١٤٤

Yā'ayyuhal-lażīna āmanū lā tattakhiżul-kāfirīna auliyā'a min dūnil-mu'minīn(a), aturīdūna an taj‘alū lillāhi ‘alaikum sulṭānam mubīnā(n).

Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan orang-orang kafir sebagai pemimpin selain dari orang-orang mukmin. Apakah kamu ingin memberi alasan yang jelas bagi Allah (untuk menghukummu)?

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu ambil orang-orang kafir dan bukan orang-orang mukmin sebagai pelindung! Apakah kamu hendak memberikan kepada Allah buat menyiksamu) dengan mengambil mereka sebagai pelindung itu (suatu alasan yang nyata) atau bukti yang tegas atas kemunafikanmu?

Kata per kata17 kata

  • يَٰٓأَيُّهَاwahai
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • لَاjangan
  • تَتَّخِذُواْkamu mengambil
  • ٱلۡكَٰفِرِينَorang-orang kafir
  • أَوۡلِيَآءَpelindung
  • مِنdari
  • دُونِselain
  • ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚorang-orang mukmin
  • أَتُرِيدُونَapakah kamu ingin
  • أَنbahwa
  • تَجۡعَلُواْkalian jadikan
  • لِلَّهِbagi Allah
  • عَلَيۡكُمۡatas kalian
  • سُلۡطَٰنٗاalasan/kekuasaan
  • مُّبِينًاnyata

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 144Buka di mushaf, halaman 101

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
101
Hizb
10
Laporkan kesalahan