Surat Al-A'raf Ayat 61

Al-A'raf · Ayat 61 · Juz 8 · Halaman 158

قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي ضَلَٰلَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦١

Qāla yāqaumi laisa bī ḍalālatuw wa lākinnī rasūlum mir rabbil-‘ālamīn(a).

Dia (Nuh) menjawab, "Wahai kaumku! Aku tidak sesat; tetapi aku ini seorang Rasul dari Tuhan seluruh alam.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Nuh menjawab, "Hai kaumku, tak ada padaku kesesatan sedikit pun) lafal dhalaalah lebih umum pengertiannya daripada lafal adh-dhalaal dengan demikian maka penolakannya pun lebih kuat (tetapi aku adalah utusan dari Tuhan semesta alam.")

Kata per kata10 kata

  • قَالَ(Nuh) berkata
  • يَٰقَوۡمِwahai kaumku
  • لَيۡسَtidaklah
  • بِيdenganku
  • ضَلَٰلَةٞkesesatan
  • وَلَٰكِنِّيakan tetapi aku
  • رَسُولٞutusan
  • مِّنdari
  • رَّبِّTuhan
  • ٱلۡعَٰلَمِينَsemesta alam

Ayat serupa

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 61Buka di mushaf, halaman 158

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
8
Halaman
158
Hizb
16