Surat Al-Hasyr Ayat 16

Al-Hasyr · Ayat 16 · Juz 28 · Halaman 547

كَمَثَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ إِذۡ قَالَ لِلۡإِنسَٰنِ ٱكۡفُرۡ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٦

Kamaṡalisy-syaiṭāni iż qāla lil-insānikfur falammā kafara qāla innī barī'um minka innī akhāfullāha rabbal-‘ālamīn(a).

(Bujukan orang-orang munafik itu) seperti (bujukan) setan ketika ia berkata kepada manusia, "Kafirlah kamu!" Kemudian setelah manusia itu menjadi kafir ia berkata, "Sesungguhnya aku berlepas diri dari kamu, karena sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan seluruh alam."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

Dan juga perumpamaan mereka dalam hal mendengar dari orang-orang munafik, tetapi orang-orang munafik itu tidak mau mengikuti jejak mereka sesudahnya (seperti halnya setan; ia berkata kepada manusia, "Kafirlah kamu," maka tatkala manusia itu telah kafir, ia berkata, "Sesungguhnya aku berlepas diri dari kamu karena sesungguhnya aku takut kepada Allah, Rabb semesta alam.") Padahal ia dusta dan hanya ria belaka.

Kata per kata17 kata

  • كَمَثَلِseperti/perumpamaan
  • ٱلشَّيۡطَٰنِsyaitan
  • إِذۡketika
  • قَالَdia berkata
  • لِلۡإِنسَٰنِkepada manusia
  • ٱكۡفُرۡkafirlah kamu
  • فَلَمَّاmaka tatkala
  • كَفَرَ(manusia) kafir
  • قَالَdia berkata
  • إِنِّيsesungguhnya aku
  • بَرِيٓءٞberlepas diri
  • مِّنكَdari kamu
  • إِنِّيٓsesungguhnya aku
  • أَخَافُtakut
  • ٱللَّهَAllah
  • رَبَّTuhan/Pemlihara
  • ٱلۡعَٰلَمِينَAlam semesta

Baca Surat Al-Hasyr dari ayat 16Buka di mushaf, halaman 547

Al-Hasyrالحشر

Pengusiran · Madaniyah · 24 ayat

Juz
28
Halaman
547
Hizb
55