Surat Al-Jatsiyah Ayat 31

Al-Jatsiyah · Ayat 31 · Juz 25 · Halaman 501

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ٣١

Wa ammal-lażīna kafarū afalam takun āyātī tutlā ‘alaikum fastakbartum wa kuntum qaumam mujrimīn(a).

Sedangkan (kepada) orang-orang yang kafir (difirmankan), "Bukankah ayat-ayat-Ku telah dibacakan kepadamu, tetapi kamu menyombongkan diri dan kamu menjadi orang-orang yang berbuat dosa?"

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan adapun orang-orang yang kafir) dikatakan kepada mereka: ("Maka apakah belum ada ayat-ayat-Ku) yakni Alquran (yang dibacakan kepada kalian lalu kalian menyombongkan diri) bersifat takabur terhadapnya (dan kalian jadi kaum yang berbuat dosa?") jadi orang-orang yang kafir.

Kata per kata12 kata

  • وَأَمَّاdan adapun
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُوٓاْkafir/ingkar
  • أَفَلَمۡapakah belum/tidak
  • تَكُنۡadalah
  • ءَايَٰتِيayat-ayat-Ku
  • تُتۡلَىٰdibacakan
  • عَلَيۡكُمۡatas kalian
  • فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡlalu kamu menyombngkan diri
  • وَكُنتُمۡdan kalian
  • قَوۡمٗاkaum
  • مُّجۡرِمِينَorang-orang yang berdosa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Jatsiyah dari ayat 31Buka di mushaf, halaman 501

Al-Jatsiyahالجاثية

Berlutut · Makkiyah · 37 ayat

Juz
25
Halaman
501
Hizb
50