Surat Al-Kahf Ayat 43

Al-Kahf · Ayat 43 · Juz 15 · Halaman 298

وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٞ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا ٤٣

Wa lam takul lahū fi'atuy yanṣurūnahū min dūnillāhi wa mā kāna muntaṣirā(n).

Dan tidak ada (lagi) baginya segolongan pun yang dapat menolongnya selain Allah; dan dia pun tidak akan dapat membela dirinya.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan tidak ada) dapat dibaca Lam Takun atau Lam Yakun (bagi dia segolongan pun) sekelompok orang pun (yang akan menolongnya selain Allah) di waktu kebunnya binasa (dan sekali-kali ia tidak dapat membela dirinya) tak mampu mempertahankannya sendiri sewaktu kebunnya binasa.

Kata per kata11 kata

  • وَلَمۡdan tidak
  • تَكُنada
  • لَّهُۥbaginya
  • فِئَةٞsegolongan
  • يَنصُرُونَهُۥmereka menolongnya
  • مِنdari
  • دُونِselain
  • ٱللَّهِAllah
  • وَمَاdan tidak
  • كَانَada
  • مُنتَصِرًاpertolongan

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 43Buka di mushaf, halaman 298

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
15
Halaman
298
Hizb
30