أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ٤٦
Am tas'aluhum ajran fahum mim magramim muṡqalūn(a).
Ataukah engkau (Muhammad) meminta imbalan kepada mereka, sehingga mereka dibebani dengan hutang?
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Qalam Ayat 46
Al-Qalam · Ayat 46 · Juz 29 · Halaman 566
Tafsir
(Ataukah) yakni apakah (kamu meminta kepada mereka) atas penyampaian risalahmu (upah dengan utang, lalu mereka karena utang itu) karena apa yang harus mereka bayarkan kepadamu (merasa keberatan) karena itu lalu mereka tidak mau beriman kepada Alquran.
Kata per kata7 kata
- أَمۡatau
- تَسۡـَٔلُهُمۡkamu meminta mereka
- أَجۡرٗاupah
- فَهُمlalu mereka
- مِّنdari
- مَّغۡرَمٖhutang
- مُّثۡقَلُونَorang-orang yang dibebani
Ayat serupa
Baca Surat Al-Qalam dari ayat 46Buka di mushaf, halaman 566
Al-Qalamالقلم
Pena · Makkiyah · 52 ayat
- Juz
- 29
- Halaman
- 566
- Hizb
- 57