Surat Al-Qashash Ayat 53

Al-Qashash · Ayat 53 · Juz 20 · Halaman 392

وَإِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلِهِۦ مُسۡلِمِينَ ٥٣

Wa iżā yutlā ‘alaihim qālū āmannā bihī innahul-ḥaqqu mir rabbinā innā kunnā min qablihī muslimīn(a).

Dan apabila (Al-Qur`an) dibacakan kepada mereka, mereka berkata, "Kami beriman kepadanya, sesungguhnya (Al-Qur`an) itu adalah suatu kebenaran dari Tuhan kami. Sungguh, sebelumnya kami adalah orang muslim."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan apabila dibacakan kepada mereka) Alquran (mereka berkata, "Kami beriman kepadanya; sesungguhnya Alquran itu adalah suatu kebenaran dari Rabb kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang beriman sebelumnya.") orang-orang yang mengesakan Allah.

Kata per kata15 kata

  • وَإِذَاdan apabila
  • يُتۡلَىٰdibacakan
  • عَلَيۡهِمۡatas mereka
  • قَالُوٓاْmereka berkata
  • ءَامَنَّاkami beriman
  • بِهِۦٓdengannya/kepadanya
  • إِنَّهُsesungguhnya ia
  • ٱلۡحَقُّbenar
  • مِنdari
  • رَّبِّنَآTuhan kami
  • إِنَّاsesungguhnya kami
  • كُنَّاadalah kami
  • مِنdari
  • قَبۡلِهِۦsebelumnya
  • مُسۡلِمِينَorang-orang muslim

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Qashash dari ayat 53Buka di mushaf, halaman 392

Al-Qashashالقصص

Kisah-Kisah · Makkiyah · 88 ayat

Juz
20
Halaman
392
Hizb
40