Surat Al-Qashash Ayat 54

Al-Qashash · Ayat 54 · Juz 20 · Halaman 392

أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡتَوۡنَ أَجۡرَهُم مَّرَّتَيۡنِ بِمَا صَبَرُواْ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ٥٤

Ulā'ika yu'tauna ajrahum marrataini bimā ṣabarū wa yadra'ūna bil-ḥasanatis-sayyi'ata wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).

Mereka itu diberi pahala dua kali (karena beriman kepada Taurat dan Al-Qur`an) disebabkan kesabaran mereka, dan mereka menolak kejahatan dengan kebaikan, dan menginfakkan sebagian dari rezeki yang telah Kami berikan kepada mereka.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mereka itu diberi pahala dua kali) karena iman mereka kepada dua Kitab (disebabkan kesabaran mereka) di dalam mengamalkan kandungan kedua Kitab itu (dan mereka menolak) menutup (kejahatan dengan kebaikan) yaitu kejahatan yang mereka lakukan ditutup dengan kebaikan mereka (dan sebagian dari apa yang telah Kami rezekikan kepada mereka, mereka nafkahkan) mereka menyedekahkannya.

Kata per kata12 kata

  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itu
  • يُؤۡتَوۡنَdiberi
  • أَجۡرَهُمpahala mereka
  • مَّرَّتَيۡنِdua kali
  • بِمَاdengan apa/sebab
  • صَبَرُواْmereka bersabar
  • وَيَدۡرَءُونَdan mereka menolak
  • بِٱلۡحَسَنَةِdengan kebaikan
  • ٱلسَّيِّئَةَkejahatan
  • وَمِمَّاdan sebagian dari apa
  • رَزَقۡنَٰهُمۡKami telah rezekikan kepada mereka
  • يُنفِقُونَmereka menafkahkan

Baca Surat Al-Qashash dari ayat 54Buka di mushaf, halaman 392

Al-Qashashالقصص

Kisah-Kisah · Makkiyah · 88 ayat

Juz
20
Halaman
392
Hizb
40