Putar Salin Bagikan Simpan
وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ٤٧
Wa kānū yaqūlūna a'iżā mitnā wa kunnā turābaw wa ‘iẓāman a'innā lamab‘ūṡūn(a).
dan mereka berkata, "Apabila kami sudah mati, menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali?
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Dan mereka selalu mengatakan, "Apabila kami mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami benar-benar akan dibangkitkan?) kedua huruf Hamzah pada dua tempat dapat dibaca Tahqiq dan dapat pula dibaca Tas-hil.
Kata per kata9 kata وَكَانُواْ dan adalah mereka يَقُولُونَ mereka mengatakan أَئِذَا apakah apabila مِتۡنَا kami telah mati وَكُنَّا dan kami adalah/menjadi تُرَابٗا tanah وَعِظَٰمًا dan tulang-belulang أَءِنَّا apakah sesungguhnya kami لَمَبۡعُوثُونَ sungguh akan dibangkitkan Al-Waqi'ah surah056 الواقعة
Hari Kiamat · Makkiyah · 96 ayat