Surat Ash-Shaffat Ayat 16

Tafsir

Kata per kata7 kata

• أَءِذَاapakah bila
• مِتۡنَاkami telah mati
• وَكُنَّاdan kami adalah/menjadi
• تُرَابٗاdebu/tanah
• وَعِظَٰمًاdan tulang-belulang
• أَءِنَّاapakah sesungguhnya kami
• لَمَبۡعُوثُونَbenar-benar akan dibangkitkan

Ayat serupa

• قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ٨٢Mereka berkata, "Apakah betul, apabila kami telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang belulang, kami benar-benar akan dibangkitkan kembali?Al-Mu'minun 82
• وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ٤٧dan mereka berkata, "Apabila kami sudah mati, menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali?Al-Waqi'ah 47
• أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ٥٣Apabila kita telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kita benar-benar (akan dibangkitkan) untuk diberi pembalasan?"Ash-Shaffat 53
• أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗاۖ ذَٰلِكَ رَجۡعُۢ بَعِيدٞ ٣Apakah apabila kami telah mati dan sudah menjadi tanah (akan kembali lagi)? Itu adalah suatu pengembalian yang tidak mungkin.Qaf 3
• أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ ٣٥Adakah dia menjanjikan kepada kamu, bahwa apabila kamu telah mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, sesungguhnya kamu akan dikeluarkan (dari kuburmu)?Al-Mu'minun 35

Frasa yang berulang

• أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا

  Frasa ini juga muncul di:

  • Al-Mu'minun 82
  • Ash-Shaffat 53
  • Qaf 3