Surat Ali 'Imran Ayat 177

Ali 'Imran · Ayat 177 · Juz 4 · Halaman 73

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ١٧٧

Innal-lażīnasytarawul-kufra bil-īmāni lay yaḍurrullāha syai'ā(n), wa lahum ‘ażābun alīm(un).

Sesungguhnya orang-orang yang membeli kekafiran dengan iman, sedikit pun tidak merugikan Allah; dan mereka akan mendapat azab yang pedih.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang menukar keimanan dengan kekafiran) artinya mengambil kekafiran sebagai ganti dari keimanan (tidaklah memberi mudarat kepada Allah) dengan kekafiran mereka itu (sedikit pun dan bagi mereka siksa yang pedih) atau menyakitkan.

Kata per kata12 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ٱشۡتَرَوُاْ(mereka) membeli/menukar
  • ٱلۡكُفۡرَkekafiran
  • بِٱلۡإِيمَٰنِdengan iman
  • لَنtidak dapat
  • يَضُرُّواْmereka memberi mudharat
  • ٱللَّهَAllah
  • شَيۡـٔٗاۖsesuatu/sedikitpun
  • وَلَهُمۡdan bagi mereka
  • عَذَابٌsiksa/azab
  • أَلِيمٞpedih

Frasa yang berulang

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 177Buka di mushaf, halaman 73

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
4
Halaman
73
Hizb
8