tartil.id

Surat An-Nisa' Ayat 26

An-Nisa' · Ayat 26 · Juz 5 · Halaman 82

يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَيَتُوبَ عَلَيۡكُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ٢٦

Yurīdullāhu liyubayyina lakum wa yahdiyakum sunanal-lażīna min qablikum wa yatūba ‘alaikum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).

Allah hendak menerangkan (syariat-Nya) kepadamu, dan menunjukkan jalan-jalan (kehidupan) orang yang sebelum kamu (para nabi dan orang-orang saleh) dan Dia menerima tobatmu. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Allah hendak menerangkan padamu) syariat-syariat agamamu dan kepentingan-kepentingan dirimu (dan memimpin kepada sunah-sunah) atau jalan-jalan (orang-orang yang sebelum kamu) dari para nabi dalam soal menghalalkan dan mengharamkan, sehingga kamu dapat mengikuti mereka (serta menerima tobatmu) dan membawa kamu kembali dari perbuatan maksiatmu selama ini kepada menaati-Nya. (Dan Allah Maha Mengetahui) keadaanmu (lagi Maha Bijaksana) mengenai rencana dan peraturan-peraturan-Nya terhadapmu.

Kata per kata14 kata

  • يُرِيدُmenghendaki
  • ٱللَّهُAllah
  • لِيُبَيِّنَuntuk Dia menerangkan
  • لَكُمۡbagi kalian
  • وَيَهۡدِيَكُمۡdan Dia memberi petunjuk kepadamu
  • سُنَنَjalan
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • مِنdari
  • قَبۡلِكُمۡsebelum kalian
  • وَيَتُوبَdan Dia hendak menerima taubat
  • عَلَيۡكُمۡۗatas kalian
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • عَلِيمٌMaha Mengetahui
  • حَكِيمٞMaha Bijaksana

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 26Buka di mushaf, halaman 82

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
82
Hizb
9
Laporkan kesalahan