Surat Ar-Ra'd Ayat 3

Ar-Ra'd · Ayat 3 · Juz 13 · Halaman 249

وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ٣

Wa huwal-lażī maddal-arḍa wa ja‘ala fīhā rawāsiya wa anhārā(n), wa min kulliṡ-ṡamarāti ja‘ala fīhā zaujainiṡnain(i), yugsyil-lailan-nahār(a), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy yatafakkarūn(a).

Dan Dia yang menghamparkan bumi dan menjadikan gunung-gunung dan sungai-sungai di atasnya. Dan padanya Dia menjadikan semua buah-buahan berpasang-pasangan; Dia menutupkan malam kepada siang. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang berpikir.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Dialah yang membentangkan) menghamparkan (bumi dan menjadikan) membuat (gunung-gunung padanya) gunung-gunung yang kokoh (dan sungai-sungai. Dan menjadikan padanya semua buah-buahan berpasang-pasangan) dari setiap jenis yang ada (Allah menutupkan) menutup (malam) dengan kegelapannya (kepada siang. Sesungguhnya pada yang demikian itu) dalam hal yang telah disebutkan itu (terdapat tanda-tanda) bukti-bukti yang menunjukkan akan keesaan Allah swt. (bagi kaum yang memikirkan) tentang ciptaan Allah.

Kata per kata24 kata

  • وَهُوَdan Dia
  • ٱلَّذِيyang
  • مَدَّmembentangkan
  • ٱلۡأَرۡضَbumi
  • وَجَعَلَdan Dia menjadikan
  • فِيهَاpadanya
  • رَوَٰسِيَgunung-gunung
  • وَأَنۡهَٰرٗاۖdan sungai-sungai
  • وَمِنdan dari
  • كُلِّsemua/setiap
  • ٱلثَّمَرَٰتِbuah-buahan
  • جَعَلَDia menjadikan
  • فِيهَاpadanya
  • زَوۡجَيۡنِberpasang-pasangan
  • ٱثۡنَيۡنِۖdua
  • يُغۡشِيDia menutupkan
  • ٱلَّيۡلَmalam
  • ٱلنَّهَارَۚsiang
  • إِنَّsesungguhnya
  • فِيpada
  • ذَٰلِكَyang demikian
  • لَأٓيَٰتٖsungguh tanda-tanda
  • لِّقَوۡمٖbagi kamu
  • يَتَفَكَّرُونَmereka memikirkan

Frasa yang berulang

Baca Surat Ar-Ra'd dari ayat 3Buka di mushaf, halaman 249

Ar-Ra'dالرعد

Guruh · Madaniyah · 43 ayat

Juz
13
Halaman
249
Hizb
25