Surat Ar-Ra'd Ayat 7

Ar-Ra'd · Ayat 7 · Juz 13 · Halaman 250

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦٓۗ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٞۖ وَلِكُلِّ قَوۡمٍ هَادٍ ٧

Wa yaqūlul-lażīna kafarū laulā unzila ‘alaihi āyatum mir rabbih(ī), innamā anta munżir(un), walikulli qaumin hād(in).

Dan orang-orang kafir berkata, "Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) suatu tanda (mukjizat) dari Tuhannya?" Sesungguhnya engkau hanyalah seorang pemberi peringatan; dan bagi setiap kaum ada orang yang memberi petunjuk.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Orang-orang yang kafir berkata, "Mengapa tidak) (diturunkan kepadanya) yakni kepada Muhammad (suatu tanda dari Rabbnya?") yakni mukjizat, seperti tongkat dan tangannya Nabi Musa, dan seperti untanya Nabi Saleh. Maka Allah berfirman, ("Sesungguhnya kamu hanyalah seorang pemberi peringatan) juru peringat bagi orang-orang yang kafir; dan tugasmu bukanlah untuk mendatangkan mukjizat-mukjizat (dan bagi tiap-tiap kaum ada orang yang memberi petunjuk") seorang nabi yang mengajak mereka untuk menyembah Rabb mereka dengan membawa mukjizat-mukjizat yang telah diberikan oleh-Nya, bukannya mukjizat-mukjiat seperti apa yang orang-orang kafir minta.

Kata per kata15 kata

  • وَيَقُولُdan berkata
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • لَوۡلَآmengapa tidak
  • أُنزِلَditurunkan
  • عَلَيۡهِkepadanya
  • ءَايَةٞsuatu tanda
  • مِّنdari
  • رَّبِّهِۦٓۗTuhannya
  • إِنَّمَآsesungguhnya hanyalah
  • أَنتَkamu
  • مُنذِرٞۖpemberi peringatan
  • وَلِكُلِّdan bagi tiap-tiap
  • قَوۡمٍkaum
  • هَادٍorang yang memberi petunjuk

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Ar-Ra'd dari ayat 7Buka di mushaf, halaman 250

Ar-Ra'dالرعد

Guruh · Madaniyah · 43 ayat

Juz
13
Halaman
250
Hizb
25