Surat Al-'Ankabut Ayat 50

Al-'Ankabut · Ayat 50 · Juz 21 · Halaman 402

وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَٰتٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ٥٠

Wa qālū laulā unzila ‘alaihi āyātum mir rabbih(ī), qul innamal-āyātu ‘indallāhi wa innamā ana nażīrum mubīn(un).

Dan mereka (orang-orang kafir Mekkah) berkata, "Mengapa tidak diturunkan mukjizat-mukjizat dari Tuhannya?" Katakanlah (Muhammad), "Mukjizat-mukjizat itu terserah kepada Allah. Aku hanya seorang pemberi peringatan yang jelas."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan mereka berkata) yaitu orang-orang kafir Mekah ("Mengapa tidak) kenapa tidak (diturunkan kepadanya) kepada Nabi Muhammad (mukjizat-mukjizat dari Rabbnya?") Dan menurut suatu qiraat aayaatun dibaca aayatun dalam bentuk tunggal, maksudnya mukjizat yang seperti unta Nabi Saleh, tongkat Nabi Musa dan hidangan Nabi Isa. (Katakanlah) kepada mereka: ("Sesungguhnya mukjizat-mukjizat itu terserah kepada Allah) Dialah yang menurunkannya dalam bentuk apa yang dikehendaki-Nya. (Dan sesungguhnya aku hanya seorang pemberi peringatan yang nyata.") Yakni sebagai orang yang menjelaskan peringatanku kepada orang-orang yang berbuat maksiat, bahwa mereka akan dimasukkan ke dalam neraka.

Kata per kata16 kata

  • وَقَالُواْdan mereka berkata
  • لَوۡلَآmengapa tidak
  • أُنزِلَditurunkan
  • عَلَيۡهِatasnya/kepadanya
  • ءَايَٰتٞayat-ayat (mukjizat)
  • مِّنdari
  • رَّبِّهِۦۚTuhannya
  • قُلۡkatakanlah
  • إِنَّمَاsesungguhnya hanyalah
  • ٱلۡأٓيَٰتُayat-ayat (mukjizat)
  • عِندَdi sisi
  • ٱللَّهِAllah
  • وَإِنَّمَآdan sesungguhnya hanyalah
  • أَنَا۠aku
  • نَذِيرٞpemberi peringatan
  • مُّبِينٌyang nyata

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-'Ankabut dari ayat 50Buka di mushaf, halaman 402

Al-'Ankabutالعنكبوت

Laba-Laba · Makkiyah · 69 ayat

Juz
21
Halaman
402
Hizb
41