Surat Ar-Rum Ayat 50

Ar-Rum · Ayat 50 · Juz 21 · Halaman 409

فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ كَيۡفَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٥٠

Fanẓur ilā āṡāri raḥmatillāhi kaifa yuḥyil-arḍa ba‘da mautihā, inna żālika lamuḥyil-mautā, wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).

Maka perhatikanlah bekas-bekas rahmat Allah, bagaimana Allah menghidupkan bumi setelah mati (kering). Sungguh, itu berarti Dia pasti (berkuasa) menghidupkan yang telah mati. Dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Maka perhatikanlah bekas-bekas) menurut suatu qiraat dibaca dalam bentuk mufrad yakni atsari (rahmat Allah) nikmat yang dilimpahkan-Nya, yaitu berbentuk air hujan (bagaimana Allah menghidupkan bumi yang sudah mati) sesudah bumi itu kering dan tidak dapat menumbuhkan tetumbuhan lagi. (Sesungguhnya Dia yang berkuasa melakukan hal itu benar-benar berkuasa menghidupkan orang-orang yang telah mati. Dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu).

Kata per kata19 kata

  • فَٱنظُرۡmaka perhatikanlah
  • إِلَىٰٓkepada
  • ءَاثَٰرِbekas-bekas
  • رَحۡمَتِrahmat
  • ٱللَّهِAllah
  • كَيۡفَbagaimana
  • يُحۡيِDia menghidupkan
  • ٱلۡأَرۡضَbumi
  • بَعۡدَsesudah
  • مَوۡتِهَآۚmatinya
  • إِنَّsesungguhnya
  • ذَٰلِكَyang demikian
  • لَمُحۡيِbenar-benar menghidupkan
  • ٱلۡمَوۡتَىٰۖorang mati
  • وَهُوَdan Dia
  • عَلَىٰatas
  • كُلِّsegala
  • شَيۡءٖsesuatu
  • قَدِيرٞMaha Kuasa

Frasa yang berulang

Baca Surat Ar-Rum dari ayat 50Buka di mushaf, halaman 409

Ar-Rumالروم

Bangsa Romawi · Makkiyah · 60 ayat

Juz
21
Halaman
409
Hizb
41