Surat Asy-Syura Ayat 26

Asy-Syura · Ayat 26 · Juz 25 · Halaman 486

وَيَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۚ وَٱلۡكَٰفِرُونَ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞ ٢٦

Wa yastajībul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa yazīduhum min faḍlih(ī), wal-kāfirūna lahum ‘ażābun syadīd(un).

dan Dia memperkenankan (doa) orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta menambah (pahala) kepada mereka dari karunia-Nya. Orang-orang yang ingkar akan mendapat azab yang sangat keras.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan Dia memperkenankan doa orang-orang yang beriman serta mengerjakan amal yang saleh) maksudnya, Dia mengabulkan apa yang mereka minta (dan menambah kepada mereka) maksudnya, Allah menambah kepada mereka (dari karunia-Nya. Dan orang-orang yang kafir bagi mereka azab yang sangat keras.)

Kata per kata12 kata

  • وَيَسۡتَجِيبُdan Dia memperkenankan
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • وَعَمِلُواْdan beramal
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِkebaikan
  • وَيَزِيدُهُمdan Dia menambah mereka
  • مِّنdari
  • فَضۡلِهِۦۚkarunia-Nya
  • وَٱلۡكَٰفِرُونَdan orang-orang kafir
  • لَهُمۡbagi mereka
  • عَذَابٞazab
  • شَدِيدٞsangat keras

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Asy-Syura dari ayat 26Buka di mushaf, halaman 486

Asy-Syuraالشورى

Musyawarah · Makkiyah · 53 ayat

Juz
25
Halaman
486
Hizb
49