tartil.id

Surat At-Taubah Ayat 116

At-Taubah · Ayat 116 · Juz 11 · Halaman 205

إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ١١٦

Innallāha lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), yuḥyī wa yumīt(u), wa mā lakum min dūnillāhi miw waliyyiw wa lā naṣīr(in).

Sesungguhnya Allah memiliki kekuasaan langit dan bumi. Dia menghidupkan dan mematikan. Tidak ada pelindung dan penolong bagimu selain Allah.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya kepunyaan Allahlah kerajaan langit dan bumi. Dia menghidupkan dan mematikan. Dan sekali-kali tiada bagi kalian) hai umat manusia (selain dari Allah) (yang melindungi) kalian daripada-Nya (dan yang memberikan pertolongan) yang dapat mencegah diri kalian dari kepastian Allah.

Kata per kata17 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • لَهُۥbagi/kepunyaan-Nya
  • مُلۡكُkerajaan
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
  • وَٱلۡأَرۡضِۖdan bumi
  • يُحۡيِۦDia hidupkan
  • وَيُمِيتُۚdan Dia mematikan
  • وَمَاdan tidak
  • لَكُمbagi kalian
  • مِّنdari
  • دُونِselain
  • ٱللَّهِAllah
  • مِنdari
  • وَلِيّٖpelindung
  • وَلَاdan tidak
  • نَصِيرٖpenolong

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat At-Taubah dari ayat 116Buka di mushaf, halaman 205

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
11
Halaman
205
Hizb
21
Laporkan kesalahan