يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ٦٨
Yā‘ibādi lā khaufun ‘alaikumul-yauma wa lā antum taḥzanūn(a).
"Wahai hamba-hamba-Ku! Tidak ada ketakutan bagimu pada hari itu, dan tidak pula kamu bersedih hati.
Terjemah Kemenag RI
Tafsir
("Hai hamba-hamba-Ku, tiada kekuatiran terhadap kalian pada hari ini dan tidak pula kalian bersedih hati.")
Kata per kata8 kata
- يَٰعِبَادِhai hamba-hambaKu
- لَاtidak ada
- خَوۡفٌketakutan
- عَلَيۡكُمُatas kalian
- ٱلۡيَوۡمَpada hari itu
- وَلَآdan tidak
- أَنتُمۡkamu
- تَحۡزَنُونَkamu bersedih
Az-Zukhrufsurah043الزخرف
Perhiasan · Makkiyah · 89 ayat