Surah Al-Ahqaf Ayah 31

Al-Ahqaf · Ayah 31 · Juz 26 · Page 506

يَٰقَوۡمَنَآ أَجِيبُواْ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُواْ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ٣١

Yāqawmanā ajībū dāʿiyallāhi wa āminū bihī yaghfir lakum min dhunūbikum wa yujirkum min ʿadhābin alīm.

O our people, respond to the Caller [i.e., Messenger] of Allāh1 and believe in him; He [i.e., Allāh] will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Prophet Muḥammad (ﷺ).

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 29–32

Read the tafsir of ayahs 29–32

Word by word14 words

  • يَٰقَوۡمَنَآO our people
  • أَجِيبُواْRespond
  • دَاعِيَ(to the) caller
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • وَءَامِنُواْand believe
  • بِهِۦin him
  • يَغۡفِرۡHe will forgive
  • لَكُمfor you
  • مِّنof
  • ذُنُوبِكُمۡyour sins
  • وَيُجِرۡكُمand will protect you
  • مِّنۡfrom
  • عَذَابٍa punishment
  • أَلِيمٖpainful

Repeated phrases

  • لِيَغۡفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Ahqaf from ayah 31Open in the mushaf, page 506

Al-Ahqafالأحقاف

The Wind-Curved Sandhills · Meccan · 35 ayahs

Juz
26
Page
506
Hizb
51