Surah Nuh Ayah 4

Nuh · Ayah 4 · Juz 29 · Page 570

يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٤

Yaghfir lakum min dhunūbikum wa yuʾakhkhirkum ilā ajalim musammā, inna ajalallāhi idhā jāʾa lā yuʾakhkhar, law kuntum taʿlamūn.

He [i.e., Allāh] will forgive you of your sins and delay you for a specified term. Indeed, the time [set by] Allāh, when it comes, will not be delayed, if you only knew."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–4

Read the tafsir of ayahs 1–4

Word by word18 words

  • يَغۡفِرۡHe will forgive
  • لَكُمfor you
  • مِّن[of]
  • ذُنُوبِكُمۡyour sins
  • وَيُؤَخِّرۡكُمۡand give you respite
  • إِلَىٰٓfor
  • أَجَلٖa term
  • مُّسَمًّىۚspecified
  • إِنَّIndeed
  • أَجَلَ(the) term
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • إِذَاwhen
  • جَآءَit comes
  • لَاnot
  • يُؤَخَّرُۚis delayed
  • لَوۡif
  • كُنتُمۡyou
  • تَعۡلَمُونَknow

Repeated phrases

Read Surah Nuh from ayah 4Open in the mushaf, page 570

Nuhنوح

Noah · Meccan · 28 ayahs

Juz
29
Page
570
Hizb
57