Surah Al-Anfal Ayah 10

Al-Anfal · Ayah 10 · Juz 9 · Page 178

وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ وَلِتَطۡمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمۡۚ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ١٠

Wa mā jaʿalahullāhu illā bushrā walitaṭmaʾinna bihī qulūbukum, wa man-naṣru illā min ʿindillāh, innallāha ʿazīzun ḥakīm.

And Allāh made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allāh. Indeed, Allāh is Exalted in Might and Wise.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 9–10

Read the tafsir of ayahs 9–10

Word by word18 words

  • وَمَاAnd not
  • جَعَلَهُ(it was) made
  • ٱللَّهُ(by) Allah
  • إِلَّاbut
  • بُشۡرَىٰgood tidings
  • وَلِتَطۡمَئِنَّand so that might be at rest
  • بِهِۦwith it
  • قُلُوبُكُمۡۚyour hearts
  • وَمَاAnd (there is) no
  • ٱلنَّصۡرُ[the] victory
  • إِلَّاexcept
  • مِنۡfrom
  • عِندِ[of]
  • ٱللَّهِۚAllah
  • إِنَّIndeed
  • ٱللَّهَAllah
  • عَزِيزٌ(is) All-Mighty
  • حَكِيمٌAll-Wise

Similar ayahs

Repeated phrases

Read Surah Al-Anfal from ayah 10Open in the mushaf, page 178

Al-Anfalالأنفال

The Spoils of War · Medinan · 75 ayahs

Juz
9
Page
178
Hizb
18