Surah Al-A'raf Ayah 32

Al-A'raf · Ayah 32 · Juz 8 · Page 154

قُلۡ مَنۡ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَٰتِ مِنَ ٱلرِّزۡقِۚ قُلۡ هِيَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا خَالِصَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ٣٢

Qul man ḥarrama zīnatallāhil-latī akhraja liʿibādihī waṭ-ṭayyibāti minar-rizq, qul hiya lil-ladhīna āmanū fil-ḥayātid-dunyā khāliṣatay yawmal-qiyāmah, kadhālika nufaṣṣilul-āyāti liqawmiy yaʿlamūn.

Say, "Who has forbidden the adornment of [i.e., from] Allāh which He has produced for His servants and the good [lawful] things of provision?" Say, "They are for those who believed during the life of this world, exclusively [for them] on the Day of Resurrection." Thus do We detail the verses for a people who know.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Say: "Who has forbidden the adornment with clothes given by Allah, which He has produced for His servants, and At-Tayyibat (good things) of sustenance?" Say: "They are, in the life of this world, for those who believe, (and) exclusively for them (believers) on the Day of Resurrection." Thus We explain the Ayat in detail for people who have knowledge (32)

Allah refutes those who prohibit any type of food, drink or clothes according to their own understanding, without relying on what Allah has legislated.

قُلْ

(Say) O Muhammad, to the idolators who prohibit some things out of false opinion and fabrication,

مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ

(Who has forbidden the adornment with clothes given by Allah, which He has produced for His servants) meaning, these things were created for those who believe in Allah and worship Him in this life, even though the disbelievers share in these bounties in this life. In the Hereafter, the believers will have all this to themselves and none of the disbelievers will have a share in it, for Paradise is prohibited for the disbelievers.

Word by word26 words

  • قُلۡSay
  • مَنۡWho
  • حَرَّمَhas forbidden
  • زِينَةَ(the) adornment
  • ٱللَّهِ(from) Allah
  • ٱلَّتِيٓwhich
  • أَخۡرَجَHe has brought forth
  • لِعِبَادِهِۦfor His slaves
  • وَٱلطَّيِّبَٰتِand the pure things
  • مِنَof
  • ٱلرِّزۡقِۚsustenance
  • قُلۡSay
  • هِيَThey
  • لِلَّذِينَ(are) for those who
  • ءَامَنُواْbelieve
  • فِيduring
  • ٱلۡحَيَوٰةِthe life
  • ٱلدُّنۡيَا(of) the world
  • خَالِصَةٗexclusively (for them)
  • يَوۡمَ(on the) Day
  • ٱلۡقِيَٰمَةِۗ(of) Resurrection
  • كَذَٰلِكَThus
  • نُفَصِّلُWe explain
  • ٱلۡأٓيَٰتِthe Signs
  • لِقَوۡمٖfor (the) people
  • يَعۡلَمُونَwho know

Repeated phrases

  • كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ

    This phrase also appears in:

  • ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-A'raf from ayah 32Open in the mushaf, page 154

Al-A'rafالأعراف

The Heights · Meccan · 206 ayahs

Juz
8
Page
154
Hizb
16