Surah Al-Furqan Ayah 2

Al-Furqan · Ayah 2 · Juz 18 · Page 359

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا ٢

Al-ladhī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍi wa lam yattakhidh waladaw wa lam yakul lahū sharīkun fil-mulki wa khalaqa kulla shayʾin faqaddarahū taqdīrā.

He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with [precise] determination.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–2

Read the tafsir of ayahs 1–2

Word by word19 words

  • ٱلَّذِيThe One Who
  • لَهُۥto Him (belongs)
  • مُلۡكُ(the) dominion
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens
  • وَٱلۡأَرۡضِand the earth
  • وَلَمۡand not
  • يَتَّخِذۡHe has taken
  • وَلَدٗاa son
  • وَلَمۡand not
  • يَكُنHe has
  • لَّهُۥfor Him
  • شَرِيكٞa partner
  • فِيin
  • ٱلۡمُلۡكِthe dominion
  • وَخَلَقَand He (has) created
  • كُلَّevery
  • شَيۡءٖthing
  • فَقَدَّرَهُۥand determined it
  • تَقۡدِيرٗا(with) determination

Repeated phrases

Read Surah Al-Furqan from ayah 2Open in the mushaf, page 359

Al-Furqanالفرقان

The Criterion · Meccan · 77 ayahs

Juz
18
Page
359
Hizb
36