Surah Al-Hajj Ayah 54

Al-Hajj · Ayah 54 · Juz 17 · Page 338

وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٥٤

Waliyaʿlamal-ladhīna ūtul-ʿilma annahul-ḥaqqu mir rabbika fayuʾminū bihī fatukhbita lahū qulūbuhum, wa innallāha lahādil-ladhīna āmanū ilā ṣirāṭim mustaqīm.

And so those who were given knowledge may know that it is the truth from your Lord and [therefore] believe in it, and their hearts humbly submit to it. And indeed is Allāh the Guide of those who have believed to a straight path.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 52–54

Read the tafsir of ayahs 52–54

Word by word21 words

  • وَلِيَعۡلَمَAnd that may know
  • ٱلَّذِينَthose who
  • أُوتُواْhave been given
  • ٱلۡعِلۡمَthe knowledge
  • أَنَّهُthat it
  • ٱلۡحَقُّ(is) the truth
  • مِنfrom
  • رَّبِّكَyour Lord
  • فَيُؤۡمِنُواْand they believe
  • بِهِۦin it
  • فَتُخۡبِتَand may humbly submit
  • لَهُۥto it
  • قُلُوبُهُمۡۗtheir hearts
  • وَإِنَّAnd indeed
  • ٱللَّهَAllah
  • لَهَادِ(is) surely (the) Guide
  • ٱلَّذِينَ(of) those who
  • ءَامَنُوٓاْbelieve
  • إِلَىٰto
  • صِرَٰطٖa Path
  • مُّسۡتَقِيمٖStraight

Repeated phrases

Read Surah Al-Hajj from ayah 54Open in the mushaf, page 338

Al-Hajjالحج

The Pilgrimage · Medinan · 78 ayahs

Juz
17
Page
338
Hizb
34