Surah Al-Hasyr Ayah 14

Al-Hasyr · Ayah 14 · Juz 28 · Page 547

لَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرٗى مُّحَصَّنَةٍ أَوۡ مِن وَرَآءِ جُدُرِۭۚ بَأۡسُهُم بَيۡنَهُمۡ شَدِيدٞۚ تَحۡسَبُهُمۡ جَمِيعٗا وَقُلُوبُهُمۡ شَتَّىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ ١٤

Lā yuqātilūnakum jamīʿan illā fī quram muḥaṣṣanatin aw miw warāʾi judur, baʾsuhum baynahum shadīd, taḥsabuhum jamīʿaw wa qulūbuhum shattā, dhālika biʾannahum qawmul lā yaʿqilūn.

They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls. Their violence [i.e., enmity] among themselves is severe. You think they are together, but their hearts are diverse. That is because they are a people who do not reason.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 11–17

Read the tafsir of ayahs 11–17

Word by word23 words

  • لَاNot
  • يُقَٰتِلُونَكُمۡwill they fight you
  • جَمِيعًاall
  • إِلَّاexcept
  • فِيin
  • قُرٗىtowns
  • مُّحَصَّنَةٍfortified
  • أَوۡor
  • مِنfrom
  • وَرَآءِbehind
  • جُدُرِۭۚwalls
  • بَأۡسُهُمTheir violence
  • بَيۡنَهُمۡamong themselves
  • شَدِيدٞۚ(is) severe
  • تَحۡسَبُهُمۡYou think they
  • جَمِيعٗا(are) united
  • وَقُلُوبُهُمۡbut their hearts
  • شَتَّىٰۚ(are) divided
  • ذَٰلِكَThat
  • بِأَنَّهُمۡ(is) because they
  • قَوۡمٞ(are) a people
  • لَّاnot
  • يَعۡقِلُونَthey reason

Repeated phrases

Read Surah Al-Hasyr from ayah 14Open in the mushaf, page 547

Al-Hasyrالحشر

The Exile · Medinan · 24 ayahs

Juz
28
Page
547
Hizb
55