Surah Al-Insan Ayah 30

Al-Insan · Ayah 30 · Juz 29 · Page 580

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ٣٠

Wa mā tashāʾūna illā ay yashāʾallāh, innallāha kāna ʿalīman ḥakīmā.

And you do not will except that Allāh wills. Indeed, Allāh is ever Knowing and Wise.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 23–31

Read the tafsir of ayahs 23–31

Word by word11 words

  • وَمَاAnd not
  • تَشَآءُونَyou will
  • إِلَّآexcept
  • أَنthat
  • يَشَآءَwills
  • ٱللَّهُۚAllah
  • إِنَّIndeed
  • ٱللَّهَAllah
  • كَانَis
  • عَلِيمًاAll-Knower
  • حَكِيمٗاAll-Wise

Similar ayahs

Repeated phrases

Read Surah Al-Insan from ayah 30Open in the mushaf, page 580

Al-Insanالانسان

Man · Medinan · 31 ayahs

Juz
29
Page
580
Hizb
58