Surah Al-Jatsiyah Ayah 29

Al-Jatsiyah · Ayah 29 · Juz 25 · Page 501

هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٢٩

Hādhā kitābunā yanṭiqu ʿalaykum bil-ḥaqq, innā kunnā nastansikhu mā kuntum taʿmalūn.

This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed1 whatever you used to do."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. By recording angels.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 27–29

Read the tafsir of ayahs 27–29

Word by word11 words

  • هَٰذَاThis
  • كِتَٰبُنَاOur Record
  • يَنطِقُspeaks
  • عَلَيۡكُمabout you
  • بِٱلۡحَقِّۚin truth
  • إِنَّاIndeed, We
  • كُنَّا[We] used to
  • نَسۡتَنسِخُtranscribe
  • مَاwhat
  • كُنتُمۡyou used to
  • تَعۡمَلُونَdo

Repeated phrases

Read Surah Al-Jatsiyah from ayah 29Open in the mushaf, page 501

Al-Jatsiyahالجاثية

The Kneeling · Meccan · 37 ayahs

Juz
25
Page
501
Hizb
50