Surah Al-Ma'idah Ayah 11

Al-Ma'idah · Ayah 11 · Juz 6 · Page 109

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ هَمَّ قَوۡمٌ أَن يَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ فَكَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ١١

Yāʾayyuhal-ladhīna āmanudhkurū niʿmatallāhi ʿalaykum idh hamma qawmun ay yabsuṭū ilaykum aydiyahum fakaffa aydiyahum ʿankum, wattaqullāh, wa ʿalallāhi falyatawakkalil-muʾminūn.

O you who have believed, remember the favor of Allāh upon you when a people determined to extend their hands [in aggression] against you, but He withheld their hands from you; and fear Allāh. And upon Allāh let the believers rely.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 7–11

Read the tafsir of ayahs 7–11

Word by word23 words

  • يَٰٓأَيُّهَاO you
  • ٱلَّذِينَthose who(believe)
  • ءَامَنُواْbelieve
  • ٱذۡكُرُواْRemember
  • نِعۡمَتَ(the) Favor
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • عَلَيۡكُمۡupon you
  • إِذۡwhen
  • هَمَّdetermined
  • قَوۡمٌa people
  • أَنthat
  • يَبۡسُطُوٓاْthey stretch
  • إِلَيۡكُمۡtowards you
  • أَيۡدِيَهُمۡtheir hands
  • فَكَفَّbut He restrained
  • أَيۡدِيَهُمۡtheir hands
  • عَنكُمۡۖfrom you
  • وَٱتَّقُواْAnd fear
  • ٱللَّهَۚAllah
  • وَعَلَىAnd upon
  • ٱللَّهِAllah
  • فَلۡيَتَوَكَّلِso let put the trust
  • ٱلۡمُؤۡمِنُونَthe believers

Repeated phrases

Read Surah Al-Ma'idah from ayah 11Open in the mushaf, page 109

Al-Ma'idahالمائدة

The Table Spread · Medinan · 120 ayahs

Juz
6
Page
109
Hizb
11