Surah Al-Munafiqun Ayah 6

Al-Munafiqun · Ayah 6 · Juz 28 · Page 555

سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ٦

Sawāʾun ʿalayhim astaghfarta lahum am lam tastaghfir lahum lay yaghfirallāhu lahum, innallāha lā yahdil-qawmal-fāsiqīn.

It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; never will Allāh forgive them. Indeed, Allāh does not guide the defiantly disobedient people.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 5–8

Read the tafsir of ayahs 5–8

Word by word18 words

  • سَوَآءٌ(It) is same
  • عَلَيۡهِمۡfor them
  • أَسۡتَغۡفَرۡتَwhether you ask forgiveness
  • لَهُمۡfor them
  • أَمۡor
  • لَمۡ(do) not
  • تَسۡتَغۡفِرۡask forgiveness
  • لَهُمۡfor them
  • لَنNever
  • يَغۡفِرَwill forgive
  • ٱللَّهُAllah
  • لَهُمۡۚ[to] them
  • إِنَّIndeed
  • ٱللَّهَAllah
  • لَا(does) not
  • يَهۡدِيguide
  • ٱلۡقَوۡمَthe people
  • ٱلۡفَٰسِقِينَthe defiantly disobedient

Repeated phrases

Read Surah Al-Munafiqun from ayah 6Open in the mushaf, page 555

Al-Munafiqunالمنافقون

The Hypocrites · Medinan · 11 ayahs

Juz
28
Page
555
Hizb
56