Surah At-Taubah Ayah 80

At-Taubah · Ayah 80 · Juz 10 · Page 200

ٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ أَوۡ لَا تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ إِن تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ سَبۡعِينَ مَرَّةٗ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ٨٠

Istaghfir lahum aw lā tastaghfir lahum in tastaghfir lahum sabʿīna marratan falay yaghfirallāhu lahum, dhālika biʾannahum kafarū billāhi wa rasūlih, wallāhu lā yahdil-qawmal-fāsiqīn.

Ask forgiveness for them, [O Muḥammad], or do not ask forgiveness for them. If you should ask forgiveness for them seventy times - never will Allāh forgive them. That is because they disbelieved in Allāh and His Messenger, and Allāh does not guide the defiantly disobedient people.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Whether you (O Muhammad ﷺ) ask forgiveness for them (hypocrites) or ask not forgiveness for them – (and even) if you ask seventy times for their forgiveness – Allah will not forgive them because they have disbelieved in Allah and His Messenger. And Allah guides not those people who are rebellious (80)

The Prohibition of asking for Forgiveness for Hypocrites

Allah says to His Prophet ﷺ that hypocrites are not worthy of seeking forgiveness for them and that if he asks Allah to forgive them seventy times, Allah will not forgive them. The number seventy here was mentioned to close the door on this subject, for Arabs use this number when they exaggerate, not that they actually mean seventy or more than seventy. Ash-Sha'bi said that when 'Abdullah bin Ubayy was dying, his son went to the Prophet ﷺ and said to him, "My father has died, I wish you could attend him and pray the funeral prayer for him." The Prophet ﷺ said,

مَا اسْمُكَ

("What is you name?) He said, "Al-Hubab bin 'Abdullah." The Prophet ﷺ said,

بَلْ أَنْتَ عَبْدُاللهِ بْنُ عَبْدِاللهِ إِنَّ الْحُبَابَ اسْمَ شَيْطَانٍ

(Rather, you are 'Abdullah bin 'Abdullah, for Al-Hubab is a devil's name.)

The Prophet ﷺ went along with him, attended his father's funeral, gave him his shirt as a shroud and prayed the funeral prayer for him. He was asked, "Would you pray on him, when he is a hypocrite?" He said,

إِنَّ اللهَ قَالَ:

إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً

وَلَأسْتَغْفِرَنَّ لَهُمْ سَبْعِينَ وَسَبْعِينَ وَسَبْعِينَ

(Allah said, "...(and even) if you ask seventy times for their forgiveness..."

Verily, I will ask Allah to forgive them seventy times and seventy more and seventy more.)" Similar narrations were collected from 'Urwah bin Az-Zubayr, Mujahid, Qatadah bin Di'amah and Ibn Jarir.

Word by word25 words

  • ٱسۡتَغۡفِرۡAsk forgiveness
  • لَهُمۡfor them
  • أَوۡor
  • لَا(do) not
  • تَسۡتَغۡفِرۡask forgiveness
  • لَهُمۡfor them
  • إِنIf
  • تَسۡتَغۡفِرۡyou ask forgiveness
  • لَهُمۡfor them
  • سَبۡعِينَseventy
  • مَرَّةٗtimes
  • فَلَنnever
  • يَغۡفِرَwill Allah forgive
  • ٱللَّهُwill Allah forgive
  • لَهُمۡۚ[for] them
  • ذَٰلِكَThat
  • بِأَنَّهُمۡ(is) because they
  • كَفَرُواْdisbelieved
  • بِٱللَّهِin Allah
  • وَرَسُولِهِۦۗand His Messenger
  • وَٱللَّهُand Allah
  • لَا(does) not
  • يَهۡدِيguide
  • ٱلۡقَوۡمَthe people
  • ٱلۡفَٰسِقِينَthe defiantly disobedient

Repeated phrases

Read Surah At-Taubah from ayah 80Open in the mushaf, page 200

At-Taubahالتوبة

Repentance · Medinan · 129 ayahs

Juz
10
Page
200
Hizb
20