Surah Al-Qalam Ayah 7

Al-Qalam · Ayah 7 · Juz 29 · Page 564

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ٧

Inna rabbaka huwa aʿlamu biman ḍalla ʿan sabīlihī wa huwa aʿlamu bil-muhtadīn.

Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–7

Read the tafsir of ayahs 1–7

Word by word11 words

  • إِنَّIndeed
  • رَبَّكَyour Lord
  • هُوَHe
  • أَعۡلَمُ(is) most knowing
  • بِمَنof (he) who
  • ضَلَّhas strayed
  • عَنfrom
  • سَبِيلِهِۦHis way
  • وَهُوَand He
  • أَعۡلَمُ(is) most knowing
  • بِٱلۡمُهۡتَدِينَof the guided ones

Similar ayahs

Repeated phrases

Read Surah Al-Qalam from ayah 7Open in the mushaf, page 564

Al-Qalamالقلم

The Pen · Meccan · 52 ayahs

Juz
29
Page
564
Hizb
57