وَلَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًاۚ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ ٥٢
Wa lahū mā fis-samāwāti wal-arḍi wa lahud-dīnu wāṣibā, afaghayrallāhi tattaqūn.
And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him is [due] worship constantly. Then is it other than Allāh that you fear?
Translation: Sahih International
Word by word11 words
- وَلَهُۥAnd to Him (belongs)
- مَاwhatever
- فِي(is) in
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
- وَٱلۡأَرۡضِand the earth
- وَلَهُand to Him
- ٱلدِّينُ(is due) the worship
- وَاصِبًاۚconstantly
- أَفَغَيۡرَThen is it other (than)
- ٱللَّهِAllah
- تَتَّقُونَyou fear
Repeated phrases
مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ
This phrase also appears in:
مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ
This phrase also appears in:
فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ
This phrase also appears in:
An-Nahlsurah016النحل
The Bee · Meccan · 128 ayahs