Surah An-Nisa' Ayah 143

An-Nisa' · Ayah 143 · Juz 5 · Page 101

مُّذَبۡذَبِينَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا ١٤٣

Mudhabdhabīna bayna dhālika lā ilā hāʾulāʾi wa lā ilā hāʾulāʾ, wa may yuḍlilillāhu falan tajida lahū sabīlā.

Wavering between them, [belonging] neither to these [i.e., the believers] nor to those [i.e., the disbelievers]. And whoever Allāh sends astray - never will you find for him a way.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 142–143

Read the tafsir of ayahs 142–143

Word by word16 words

  • مُّذَبۡذَبِينَWavering
  • بَيۡنَbetween
  • ذَٰلِكَthat
  • لَآnot
  • إِلَىٰto
  • هَٰٓؤُلَآءِthese
  • وَلَآand not
  • إِلَىٰto
  • هَٰٓؤُلَآءِۚthose
  • وَمَنAnd whoever
  • يُضۡلِلِhas been lead astray
  • ٱللَّهُ(by) Allah
  • فَلَنthen never
  • تَجِدَyou will find
  • لَهُۥfor him
  • سَبِيلٗاa way

Repeated phrases

Read Surah An-Nisa' from ayah 143Open in the mushaf, page 101

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
101
Hizb
10