Surah Ar-Rum Ayah 40

Ar-Rum · Ayah 40 · Juz 21 · Page 408

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٤٠

Allāhul-ladhī khalaqakum thumma razaqakum thumma yumītukum thumma yuḥyīkum, hal min shurakāʾikum may yafʿalu min dhālikum min shayʾ, subḥānahū wa taʿālā ʿammā yushrikūn.

Allāh is the one who created you, then provided for you, then will cause you to die, and then will give you life. Are there any of your "partners" who does anything of that? Exalted is He and high above what they associate with Him.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 38–40

Read the tafsir of ayahs 38–40

Word by word22 words

  • ٱللَّهُAllah
  • ٱلَّذِي(is) the One Who
  • خَلَقَكُمۡcreated you
  • ثُمَّthen
  • رَزَقَكُمۡHe provided (for) you
  • ثُمَّthen
  • يُمِيتُكُمۡHe will cause you to die
  • ثُمَّthen
  • يُحۡيِيكُمۡۖHe will give you life
  • هَلۡIs (there)
  • مِنany
  • شُرَكَآئِكُم(of) your partners
  • مَّنwho
  • يَفۡعَلُdoes
  • مِنof
  • ذَٰلِكُمthat
  • مِّنany
  • شَيۡءٖۚthing
  • سُبۡحَٰنَهُۥGlory be to Him
  • وَتَعَٰلَىٰand exalted is He
  • عَمَّاabove what
  • يُشۡرِكُونَthey associate

Repeated phrases

Read Surah Ar-Rum from ayah 40Open in the mushaf, page 408

Ar-Rumالروم

The Romans · Meccan · 60 ayahs

Juz
21
Page
408
Hizb
41