Surah At-Tahrim Ayah 3

At-Tahrim · Ayah 3 · Juz 28 · Page 560

وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثٗا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٖۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ٣

Wa idh asarran-nabiyyu ilā baʿḍi azwājihī ḥadīthan falammā nabbaʾat bihī wa aẓharahullāhu ʿalayhi ʿarrafa baʿḍahū wa aʿraḍa ʿam baʿḍ, falammā nabbaʾahā bihī qālat man anbaʾaka hādhā, qāla nabbaʾaniyal-ʿalīmul-khabīr.

And [remember] when the Prophet confided to one of his wives a statement; and when she informed [another] of it and Allāh showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, "Who told you this?" He said, "I was informed by the Knowing, the Aware."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–5

Read the tafsir of ayahs 1–5

Word by word29 words

  • وَإِذۡAnd when
  • أَسَرَّconfided
  • ٱلنَّبِيُّthe Prophet
  • إِلَىٰto
  • بَعۡضِone
  • أَزۡوَٰجِهِۦ(of) his wives
  • حَدِيثٗاa statement
  • فَلَمَّاand when
  • نَبَّأَتۡshe informed
  • بِهِۦabout it
  • وَأَظۡهَرَهُand made it apparent
  • ٱللَّهُAllah
  • عَلَيۡهِto him
  • عَرَّفَhe made known
  • بَعۡضَهُۥa part of it
  • وَأَعۡرَضَand avoided
  • عَنۢ[of]
  • بَعۡضٖۖa part
  • فَلَمَّاThen when
  • نَبَّأَهَاhe informed her
  • بِهِۦabout it
  • قَالَتۡshe said
  • مَنۡWho
  • أَنۢبَأَكَinformed you
  • هَٰذَاۖthis
  • قَالَHe said
  • نَبَّأَنِيَHas informed me
  • ٱلۡعَلِيمُthe All-Knower
  • ٱلۡخَبِيرُthe All-Aware

Read Surah At-Tahrim from ayah 3Open in the mushaf, page 560

At-Tahrimالتحريم

The Prohibition · Medinan · 12 ayahs

Juz
28
Page
560
Hizb
56