Surat Fushshilat Ayat 39

Fushshilat · Ayat 39 · Juz 24 · Halaman 481

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلۡأَرۡضَ خَٰشِعَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡۚ إِنَّ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاهَا لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ٣٩

Wa min āyātihī annaka taral-arḍa khāsyi‘atan fa iżā anzalnā ‘alaihal-mā'ahtazzat wa rabat, innal-lażī aḥyāhā lamuḥyil-mautā, innahū ‘alā kulli syai'in qadīr(un).

Dan sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)-Nya, engkau melihat bumi itu kering dan tandus, tetapi apabila Kami turunkan hujan di atasnya, niscaya ia bergerak dan subur. Sesungguhnya (Allah) yang menghidupkannya pasti dapat menghidupkan yang mati; sesungguhnya Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan sebagian dari tanda-tanda kekuasaan-Nya bahwa kamu melihat bumi itu kering tandus) yaitu tidak ada tumbuh-tumbuhan padanya (maka apabila Kami turunkan air di atasnya, niscaya ia bergerak) berubah (dan subur) yakni menjadi subur dan rimbun penuh dengan tetumbuhan. (Sesungguhnya Tuhan Yang menghidupkannya tentu dapat menghidupkan yang mati; sesungguhnya Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.)

Kata per kata22 kata

  • وَمِنۡdan dari
  • ءَايَٰتِهِۦٓtanda-tanda-Nya
  • أَنَّكَbahwasanya kamu
  • تَرَىmelihat
  • ٱلۡأَرۡضَbumi
  • خَٰشِعَةٗtandus
  • فَإِذَآmaka apabila
  • أَنزَلۡنَاKami turunkan
  • عَلَيۡهَاatasnya
  • ٱلۡمَآءَair
  • ٱهۡتَزَّتۡia bergerak
  • وَرَبَتۡۚdan berkembang
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِيٓyang
  • أَحۡيَاهَاmenghidupkannya
  • لَمُحۡيِtentu dapat menghidupkan
  • ٱلۡمَوۡتَىٰٓۚyang mati
  • إِنَّهُۥsesungguhnya Dia
  • عَلَىٰatas
  • كُلِّsegala
  • شَيۡءٖsesuatu
  • قَدِيرٌMaha Kuasa

Frasa yang berulang

Baca Surat Fushshilat dari ayat 39Buka di mushaf, halaman 481

Fushshilatفصلت

Dijelaskan dengan Terperinci · Makkiyah · 54 ayat

Juz
24
Halaman
481
Hizb
48