Surat Ibrahim Ayat 36

Ibrahim · Ayat 36 · Juz 13 · Halaman 260

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُۥ مِنِّيۖ وَمَنۡ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٣٦

Rabbi innahunna aḍlalna kaṡīram minan-nās(i), faman tabi‘anī fa innahū minnī, wa man ‘aṣānī fa innaka gafūrur raḥīm(un).

Ya Tuhan, berhala-berhala itu telah menyesatkan banyak manusia. Barangsiapa mengikutiku, maka orang itu termasuk golonganku, dan barangsiapa mendurhakaiku, maka Engkau Maha Pengampun, Maha Penyayang.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

("Ya Rabbku! Sesungguhnya mereka itu) yakni berhala-berhala itu (telah menyesatkan kebanyakan daripada manusia) karena mereka menyembahnya (maka barang siapa yang mengikutiku) berpegang pada ajaran tauhid (maka sesungguhnya orang itu termasuk golonganku) termasuk pemeluk agamaku (dan barang siapa yang mendurhakai aku, maka sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.) pernyataan ini sebelum Nabi Ibrahim mengetahui, bahwa Allah swt. tidak mengampuni dosa syirik.

Kata per kata15 kata

  • رَبِّya Tuhanku
  • إِنَّهُنَّsesungguhnya mereka
  • أَضۡلَلۡنَmereka telah menyesatkan
  • كَثِيرٗاkebanyakan
  • مِّنَdari
  • ٱلنَّاسِۖmanusia
  • فَمَنmaka barangsiapa
  • تَبِعَنِيmengikuti aku
  • فَإِنَّهُۥmaka sesungguhnya dia
  • مِنِّيۖdariku
  • وَمَنۡdan barang siapa
  • عَصَانِيmendurhakai aku
  • فَإِنَّكَmaka sesungguhnya Engkau
  • غَفُورٞMaha Pengampun
  • رَّحِيمٞMaha Penyayang

Baca Surat Ibrahim dari ayat 36Buka di mushaf, halaman 260

Ibrahimابراهيم

Ibrahim · Makkiyah · 52 ayat

Juz
13
Halaman
260
Hizb
26