قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا ٣٠
Qāla innī ‘abdullāhi ātāniyal-kitāba wa ja‘alanī nabiyyā(n).
Dia (Isa) berkata, "Sesungguhnya aku hamba Allah, Dia memberiku Kitab (Injil) dan Dia menjadikan aku seorang Nabi,
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Isa berkata, "Sesungguhnya aku ini hamba Allah, Dia memberiku Alkitab) yakni kitab Injil (dan Dia menjadikan aku seorang nabi).
Kata per kata8 kata
- قَالَ(Isa) berkata
- إِنِّيsesungguhnya aku
- عَبۡدُhamba
- ٱللَّهِAllah
- ءَاتَىٰنِيَDia memberi aku
- ٱلۡكِتَٰبَAl Kitab
- وَجَعَلَنِيdan Dia menjadikan aku
- نَبِيّٗاseorang nabi
Maryamsurah019مريم
Maryam · Makkiyah · 98 ayat