Surat Maryam Ayat 31

Maryam · Ayat 31 · Juz 16 · Halaman 307

وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا ٣١

Wa ja‘alanī mubārakan aina mā kuntu wa auṣānī biṣ-ṣalāti waz-zakāti mā dumtu ḥayyā(n).

dan Dia menjadikanku seorang yang diberkahi di mana saja aku berada, dan Dia memerintahkan kepadaku (melaksanakan) salat dan (menunaikan) zakat selama aku hidup;

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Dia menjadikan aku seorang yang diberkati di mana saja aku berada) maksudnya Dia menjadikan diriku orang yang banyak memberi manfaat kepada manusia. Ungkapan ini merupakan berita tentang kedudukan yang telah dipastikan baginya (dan Dia memerintahkan kepadaku mendirikan salat dan menunaikan zakat) Allah memerintahkan kepadaku untuk melakukan kedua hal tersebut (selama aku hidup).

Kata per kata11 kata

  • وَجَعَلَنِيdan Dia menjadikan aku
  • مُبَارَكًاseorang yang diberkati
  • أَيۡنَdimana
  • مَاapa/saja
  • كُنتُadalah aku/berada
  • وَأَوۡصَٰنِيdan Dia memerintahkan aku
  • بِٱلصَّلَوٰةِdengan sholat
  • وَٱلزَّكَوٰةِdan zakat
  • مَاapa
  • دُمۡتُselama aku
  • حَيّٗاhidup

Baca Surat Maryam dari ayat 31Buka di mushaf, halaman 307

Maryamمريم

Maryam · Makkiyah · 98 ayat

Juz
16
Halaman
307
Hizb
31