Surat Muhammad Ayat 2

Muhammad · Ayat 2 · Juz 26 · Halaman 507

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ ٢

Wal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa āmanū bimā nuzzila ‘alā muḥammadiw wa huwal-ḥaqqu mir rabbihim kaffara ‘anhum sayyi'ātihim wa aṣlaḥa bālahum.

Dan orang-orang yang beriman (kepada Allah) dan mengerjakan kebajikan serta beriman kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad, dan itulah kebenaran dari Tuhan mereka; Allah menghapus kesalahan-kesalahan mereka, dan memperbaiki keadaan mereka.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan orang-orang yang beriman) yaitu para sahabat Anshar dan lainnya (dan mengerjakan amal-amal yang saleh serta beriman pula kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad) yakni Alquran (dan itulah yang hak dari Rabb mereka, Allah menghapuskan daripada mereka) artinya, Dia mengampuni (kesalahan-kesalahan mereka dan memperbaiki keadaan mereka) karena itu mereka tidak lagi mendurhakai-Nya.

Kata per kata18 kata

  • وَٱلَّذِينَdan orang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • وَعَمِلُواْdan beramal
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِshaleh/kebaikan
  • وَءَامَنُواْdan beriman
  • بِمَاdengan apa
  • نُزِّلَditurunkan
  • عَلَىٰatas
  • مُحَمَّدٖMuhammad
  • وَهُوَdan ia
  • ٱلۡحَقُّbenar
  • مِنdari
  • رَّبِّهِمۡTuhan mereka
  • كَفَّرَmenghapus
  • عَنۡهُمۡdari mereka
  • سَيِّـَٔاتِهِمۡkesalahan-kesalahan mereka
  • وَأَصۡلَحَdan memperbaiki
  • بَالَهُمۡkeadaan mereka

Frasa yang berulang

Baca Surat Muhammad dari ayat 2Buka di mushaf, halaman 507

Muhammadمحمد

Muhammad · Madaniyah · 38 ayat

Juz
26
Halaman
507
Hizb
51