Surat Yunus Ayat 109

Yunus · Ayat 109 · Juz 11 · Halaman 221

وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ١٠٩

Wattabi‘ mā yūḥā ilaika waṣbir ḥattā yaḥkumallāh(u), wa huwa khairul-ḥākimīn(a).

Dan ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu, dan bersabarlah hingga Allah memberi keputusan. Dialah hakim yang terbaik.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu) dari Rabbmu (dan bersabarlah) di dalam berdakwah dan menghadapi permusuhan mereka (hingga Allah memberi keputusan) terhadap mereka dengan perintah-Nya (dan Dia adalah hakim yang sebaik-baiknya) hakim yang paling adil. Ternyata Nabi saw. bersabar di dalam menghadapi kesemuanya itu, hingga Allah memberikan keputusan terhadap orang-orang musyrik, yaitu dengan memerintahkan supaya mereka diperangi dan bagi ahli Kitab supaya ditarik jizyah/upeti.

Kata per kata11 kata

  • وَٱتَّبِعۡdan ikutilah
  • مَاapa
  • يُوحَىٰٓdiwahyukan
  • إِلَيۡكَkepadamu
  • وَٱصۡبِرۡdan bersabarlah
  • حَتَّىٰsehingga/sampai
  • يَحۡكُمَmemberi keputusan
  • ٱللَّهُۚAllah
  • وَهُوَdan Dia
  • خَيۡرُsebaik-baik
  • ٱلۡحَٰكِمِينَpara hakim

Frasa yang berulang

Baca Surat Yunus dari ayat 109Buka di mushaf, halaman 221

Yunusيونس

Yunus · Makkiyah · 109 ayat

Juz
11
Halaman
221
Hizb
22