tartil.id

Surat Al-Anbiya' Ayat 56

Al-Anbiya' · Ayat 56 · Juz 17 · Halaman 326

قَالَ بَل رَّبُّكُمۡ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ٥٦

Qāla bal rabbukum rabbus-samāwāti wal-arḍil-lażī faṭarahunna wa ana ‘alā żālikum minasy-syāhidīn(a).

Dia (Ibrahim) menjawab, "Sebenarnya Tuhan kamu ialah Tuhan (pemilik) langit dan bumi; (Dialah) yang telah menciptakannya; dan aku termasuk orang yang dapat bersaksi atas itu."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Ibrahim berkata, "Sebenarnya Rabb kalian) yang berhak untuk disembah (ialah Rabb) yang memiliki (langit dan bumi yang telah menciptakannya) tanpa contoh sebelumnya (dan aku atas yang demikian itu) yang telah aku katakan sekarang ini (termasuk orang-orang yang menyaksikan") nya.

Kata per kata13 kata

  • قَالَ(Ibrahim) berkata
  • بَلbahkan/sebenarnya
  • رَّبُّكُمۡTuhan kalian
  • رَبُّTuhan/pemelihara
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
  • وَٱلۡأَرۡضِdan bumi
  • ٱلَّذِيyang
  • فَطَرَهُنَّmenciptakan mereka (langit dan bumi)
  • وَأَنَا۠dan aku
  • عَلَىٰatas
  • ذَٰلِكُمyang demikian itu
  • مِّنَdari/termasuk
  • ٱلشَّٰهِدِينَorang-orang yang menyaksikan

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 56Buka di mushaf, halaman 326

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
326
Hizb
33
Laporkan kesalahan